【會稽道中】

江東名郡古無雙，處處青山照玉缸。

竹箭一流明客枕，芙蓉兩岸夾船窗。

清猿夏斷稽山廟，急雨朝平孝女江。

此地何須嘆淪落，買臣頭白始為邦。

江东的名郡自古以来独一无二，处处青山倒映在玉制的酒缸中。

竹箭般清澈的溪流照亮了客船上的枕头，两岸的芙蓉花夹着船窗。

清亮的猿声在夏天中断于稽山庙，急促的雨水在早晨使孝女江水位上涨。

此地何必感叹沦落，朱买臣直到头发白了才成为地方长官。