花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。 錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。 北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。 可憐後主還祠廟，日暮聊爲梁甫吟。 繁花靠近高楼使客子伤心，万方多难之时我来此登临。 锦江春色铺天盖地而来，玉垒山的浮云变幻今古。 北极星般的朝廷终究不会改变，西山盗寇不要来侵扰。 可怜蜀后主刘禅还有祠庙，日暮时我姑且吟诵《梁甫吟》。