謝敕書賜臘日口脂等表

某人说：中使某人到来，恭敬地接到敕书手诏，并赐给

腊日药物及银盒等。千年的圣历，忽然降及远方荒僻之地；万里的天书，又降临下土。〈

某人在此谢恩。〉

我如劣马般卑贱之身，草木般微小之生，错误地承受国恩，被提拔居于方镇之位。巡视风俗有缺澄清之任，面对军戎没有毫发之功，屡次授受特殊私恩，接连沾润芳香恩泽。何况灵长上药，列在仙方，芬芳的兰膏，出自宫中。岂

是我这庸陋之人，所应享有这样的宠荣？感激戴戴天恩，不胜欢欣雀跃。