古文名篇

王崇文劉仁贍張鈞並本州觀察使制

徐鉉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cdd43394b5c306bda38164d5b512f5c1

白话译文

敕:守边的要务,在于崇重垣翰而重视威令。任能的方略,在于因善政而加宠秩。勉行此道,时惟令猷。金紫光禄大夫检校太傅使持节吉州诸军事守吉州刺史兼御史大夫上柱国太原县开国男食邑三百户王崇文,儒雅饰身,威猛宣用,入奉旅贲之列,出申刺举之能;光禄大夫检校太傅使持节袁州诸军事守袁州刺史兼御史大夫上柱国刘仁赡,沉厚有谋,明断能理,护塞之略,历任不迁;光禄大夫检校太傅使持节歙州诸军事守歙州刺史兼御史大夫上柱国清河县开国子食邑五百户张钧,践履班行,昭著声问,守土之效,一心无违。而都能继承其勋,大扬我武,协同成绩,勤劳王家。我以眇躬,钦承鸿业,实赖良将,安定四方。因此于布庆之时,而有加等之命。就升使职,并驾兼车。仍崇驭贵之封,增立将军之号。并申宠寄,尚示克终。不要懈怠你的诚心,以底于理。陟明有典,我不敢忘。崇文可光禄大夫依前检校太傅使持节吉州诸军事守吉州刺史兼御史大夫充本路都团练观察处置等使,进封开国子,食邑五百户,仍赐号威勇将军,散官勋如故。仁赡可依前检校太傅使持节袁州诸军事袁州刺史兼御史大夫充本州都团练观察处置等使,封彭城县开国男,食邑三百户,仍赐号贞威将军,散官勋如故。钧可依前检校太傅使持节歙州诸军事守歙州刺史兼御史大夫充本州都团练观察处置等使,进封开国伯,食邑七百户,仍赐号武威将军,散官勋如故。

收录目录

热门讨论