诗
尋華山雲臺觀道士
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ce702c86723d1cd966c241f7a36f217f
原文
秋日西山明,勝趣引孤策。
桃源數曲盡,洞口兩岸坼。
還從罔象來,忽得仙靈宅。
霓裳誰之子,霞酌能止客。
殘陽在翠微,攜手更登歷。
林行拂煙雨,溪望亂金碧。
飛鳥下天窗,褭松際雲壁。
稍尋玄蹤遠,宛入寥天寂。
願言葛仙翁,終年鍊玉液。
白话译文
秋日里西山明朗,美好的兴致引导我独杖前行。
桃花源的路径几曲走尽,洞口两岸豁然裂开。
还是随着罔象(水神)而来,忽然得到仙灵之宅。
穿霓裳者是谁?霞光般的酒能留住客人。
残阳落在青翠的山色中,携手更登历。
林间行走拂过烟雨,溪边望去水光与金碧交映。
飞鸟从天空的窗中飞下,松云摇曳于云壁之间。
渐渐追寻玄妙的踪迹远去,仿佛进入寂静的太空。
愿追随葛仙翁,终年修炼玉液。