題山水贈楊熙節

王直

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ce7538c5933509dcd432b025e8fa4902

原文

郭純永嘉人,善畫自疇昔。

興來展豪素,滿眼絢金碧。

永樂年中獨擅場,拜官得在內作坊。

時時承詔恣點染,九重出入生輝光。

洪熙改元初,進位閤門使。

常言酒後妙入神,傾倒壺觴不知醉。

供御之外頗自珍,一筆豈肯輕與人。

忽持此幅來贈我,令我坐憶江南春。

江南何處最奇勝,錢塘西湖誰與並?

諸山遠近翠若圍,艷杏夭桃色相映。

橋上行人駿馬過,橋邊桂揖揚清波。

岳王祠下喬木老,林逋宅前芳草多。

春光如此佳可賞,遠道迢迢心養養。

朝回看畫悄無言,夜雨寒窗神獨往。

山陽義士真好奇,平生脫略誰得羈。

昨日到京師,秋風露華白。

訪我小瀛洲,暫作神仙客。

飄然復往不可留,拂衣欲向東南游。

題詩巷畫贈爾去,相思定倚新城樓。

白话译文

郭纯是永嘉人,擅长绘画自往昔。

兴来展开素绢,满眼绚烂金碧。

永乐年中独擅场,拜官在宫内作坊。

时时承诏任意点染,出入九重添光辉。

洪熙改元初,进位阁门使。

常说酒后妙入神,倾倒壶觞不知醉。

供御之外颇自珍,一笔岂肯轻易给人。

忽然拿这幅来送我,让我坐忆江南春。

江南何处最奇胜?钱塘西湖谁与并?

诸山远近翠如围,艳杏夭桃色相映。

桥上行人骏马过,桥边桂桨扬清波。

岳王祠下乔木老,林逋宅前芳草多。

春光如此佳可赏,远道迢迢心养养。

朝回看画悄无言,夜雨寒窗神独往。

山阳义士真好奇,平生脱略谁得羁。

昨日到京师,秋风露华白。

访我小瀛洲,暂作神仙客。

飘然复往不可留,拂衣欲向东(南)游。

题诗画赠尔去,相思定倚新城楼。

收录目录

热门讨论