古文名篇

築羅城成表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ce9dde7dc5c3161b7b0465e0d04b72a1

白话译文

西川境内的城邑,与南诏相邻。频繁遭受蛮蜒的侵凌,加上墙垣低洼狭小。寇贼来时士庶投窜,只有子城。围合而里巷焚烧,更无遗墙。况且百万民众,多少人家,聚集在子城,可知危险疲敝。井泉既然枯竭,沟池也乾涸。人气相蒸,死生共处。官僚暴露,老幼饥凄。只说牢城,不敢出战。财货岂能搬运,商旅空怀怨嗟。加上戎兵,同行剽劫。贼路不能控扼,军营很少练习干戈。遂使百姓,枉遭涂炭。臣初到统押,便与经营。平夷镇的堤防,怎能跋涉。大渡河的把截,谁敢过从。然而必须更议远图,以防后患。严设武备,广筑罗城。雄壮三川,保安千载。使寇孽遮围而不遍,军戎依靠而无疑。随即奉诏书,令臣参酌。允许兴版筑,希望盛藩维。于是相度地形,揣摩物力,不思费耗,只系安危。催促十县的人丁,抽派八州的将校,分其地界,授以城基。运土囊而子来,持石杵而云集。大兴畚锸,广修资粮。五千堵的周围,川中捍敌。百万人筑起,空中巍峨。日居月诸,功成事立。金汤既设,铁瓮如坚。控地道之莫能,徒云入寇。纵云梯之强立,无计登陴。白露屋之凌空,跻攀莫及。青城山之对峙,形势不如。拥门之扃锁坚牢,曲角之规模周密。壕深莫跨,壁峻难攻。外边睥睨之崇高,内面栏杆而固护。兽头帖出,雁翅排成。覆瓦烟青,甃砖苔碧。纵蛮再至,无计重图。此皆仗陛下之睿谋,使微臣之创制。鬼神扶助,社稷庇庥。臣限以守镇,不获奔诣阙廷,无任踊跃屏营之至,谨画图差副使中散大夫内谒赐紫金鱼袋杨德章、节度判官朝议郎检校尚书兵部郎兼御史中丞赐紫金鱼袋裴岘等奉进以闻。

收录目录

热门讨论