【題吳山伍子胥廟】

解縉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cecded5f83ad3cbb26345222828b33e6

原文

朝驅下越阪,夕飯當吳門。

停車吊古跡,靄靄林煙昏。

青山海上來,勢若游龍奔。

星臨斗牛域,氣與東南吞。

九折排怒濤,壯哉天地根。

落日見海色,長風卷浮雲。

山椒載遺祠,興廢今猶存。

香殘吊木客,樹古啼清猿。

我來久沈抱,重此英烈魂。

吁嗟屬鏤鋒,置爾國士冤。

峨峨姑蘇臺,荊棘曉露繁。

深宮麋鹿游,此事誰能論。

因之毛髮豎,落葉秋紛紛。

白话译文

早晨驱马越过越地的山坡,傍晚在吴门用餐。

停车凭吊古迹,霭霭林烟昏暗。

青山从海上来,气势如游龙奔腾。

星临斗牛分野,气概与东南吞并。

九折排开怒涛,壮哉天地的根本。

落日时见到海色,长风卷起浮云。

山巅载有遗祠,兴废至今犹存。

香残凭吊木客,树古猿啼清亮。

我来久怀沉郁,重此英烈之魂。

可叹属镂剑锋,使你蒙受国士之冤。

巍峨姑苏台,荆棘晓露繁盛。

深宫麋鹿游荡,此事谁能评论。

因此毛发竖立,落叶秋日纷纷。

收录目录

热门讨论