雨歇池上

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cf13268db019ba08a5d5e9719b461558

原文

簷前微雨歇,池上凉風起。

橋竹碧鮮鮮,岸移莎靡靡。

蒼然古苔石,清淺平流水。

何言中門前,便是深山裏。

雙僮侍坐臥。

一杖扶行止。

飢聞麻粥香,渴覺雲湯美。

平生所好物,今日多在此。

此外更何思?

市朝心已矣!(見前書卷六三)。

白话译文

屋檐前细雨刚停歇,池上凉风轻轻吹起。

桥边竹子碧绿鲜嫩,岸边莎草随风披靡。

苍然古老的青苔石,水清浅平缓地流着。

谁说中门前这地方,便是深山里一般。

两个小僮服侍坐卧。

一根拐杖扶我行走停驻。

饥饿时闻到麻粥的香气,口渴时觉得云汤味美。

平生所喜爱的事物,今日大多都在这里。

除此之外还有什么可思虑?

对市朝的心已断绝了!(见前书卷六三)。

收录目录

热门讨论