從駕幸少林寺

則天皇后

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cf350c8044e8d38f873129a96f7d531b

原文

陪鑾遊禁苑,侍賞出蘭闈。

雲偃攢峰蓋,霞低插浪旂。

日宮疏澗戶,月殿啓巖扉。

金輪轉金地,香閣曳香衣。

鐸吟輕吹發,幡搖薄霧霏。

昔遇焚芝火,山紅連野飛。

花臺無半影,蓮塔有全輝。

實賴能仁力,攸資善世威。

慈緣興福緒,於此罄歸依。

風枝不可靜,泣血竟何追。

白话译文

陪从御驾游览禁苑,侍奉宴赏走出兰闱。

云彩低垂覆盖峰峦如盖,霞光低垂插在波浪的旗帜上。

日宫疏通了涧户,月殿开启了岩扉。

金轮转动于金地,香阁飘动着香衣。

铃铎吟唱轻风吹起,幡旗摇动薄雾纷飞。

往昔遇到焚烧芝草的火焰,山红连野飞。

花台上没有半点影子,莲塔却有完整的光辉。

实在依赖仁慈的力量,资助于济世的威严。

慈悲的缘兴起福业的头绪,在此倾尽归依。

风中的树枝不能安静,泣血最终如何追悔。

收录目录

热门讨论