所向似無端，風前吟凭欄。 旁人應悶見，片水自閑看。 碧底紅鱗鬣，澄邊白羽翰。 南山衆木葉，飄著竹聲乾。 所向似乎无端，风前吟诗靠着栏杆。 旁人应该烦闷看到，一片水自己闲看。 碧底红鳞鬣，澄边白羽翰。 南山的众木叶，飘落着竹声干。