暮色遶柯亭，南山幽竹青。 夜深斜舫月，風定一池星。 島嶼無人跡，菰蒲有鶴翎。 此中足吟眺，何用泛滄溟。 暮色环绕柯亭，南山幽静的竹子青翠。 夜深时斜舫映月，风定时一池星星。 岛屿上无人迹，菰蒲中有鹤的羽毛。 这里足以吟咏眺望，何必泛舟沧海。