【東征(二首)】

揭軌(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cfaafb48a248bbba95a537f0dc21f060

原文

束髮結豪俊,客游在京都。

風塵一浩蕩,志欲效馳驅。

身許孫討逆,氣凌李輕車。

一朝不自保,空愧為丈夫。

家鄉既蕩盡,焉用獨全軀。

流光信冉冉,撫髀將何如。

郊野積玄陰,白日忽淪沒。

驚風西北來,虜騎何馳突。

悲君貞白姿,永訣在倉卒。

玉顏膏野草,何處收汝骨。

恩愛豈不懷,貞烈誰能越。

蕭條風塵日,紀載多所闕。

曷以照君心,惟應城上月。

白话译文

少年时束发结交豪杰俊才,客居游历在京城。

风尘一旦浩荡而起,心志想要效力驱驰。

以身许给孙讨逆,气概凌驾李轻车。

一旦自己不能保全,空自羞愧作为大丈夫。

家乡既然已经荡然无存,哪里还用独自保全身躯。

时光确实缓缓流逝,抚着大腿又将如何。

郊野积聚着深沉的阴气,白日忽然沉没。

惊风从西北吹来,敌寇骑兵为何奔驰冲突。

悲叹你贞洁白皙的姿态,永别就在仓促之间。

如玉的容颜滋养了野草,到哪里去收你的尸骨。

恩爱难道不怀念,贞烈谁能超越。

萧条的风尘岁月,记载多有缺失。

怎样才能照见你的心,只有城上的明月。

收录目录

热门讨论