【竹間亭】

啾啾竹間鳥，日夕相嚶鳴。悠悠水中魚，出入藻與萍。水竹魚鳥家，伊誰作斯亭？翁來無車馬，非與彈弋並。潛者入深淵，飛者散縱橫。奈何翁屢來，浪使飛走驚。忘爾榮與利，脫爾冠與纓。還來尋魚鳥，傍此水竹行。鳥語弄蒼翠，魚游玩清澄。而翁乃何為，獨醉還自醒。三者各自適，要歸亦同情。翁乎知此樂，無厭日來登。

啾啾竹间鸟，日夕相嚶鸣。悠悠水中鱼，出入藻与萍。水竹鱼鸟的家，是谁作这亭？老翁来无车马，不是与弹射并。潜者入深渊，飞者散纵横。奈何老翁屡来，徒使飞走惊。忘你的荣与利，脱你的冠与缨。还来寻鱼鸟，傍这水竹行。鸟语拨弄苍翠，鱼游玩清澄。而老翁乃何为，独醉还自醒。三者各自适，要归亦同情。老翁啊知此乐，不要厌烦日来登。