故人在城裏，休寄海邊書。 漸去老不遠，別來情豈疎。 硯冰催臘日，山雀到貧居。 每有平戎計，官家別敕除。 故人在城里，不要寄海边书信。 渐渐老去不远，别来情意岂会疏远。 砚冰催腊日，山雀到贫居。 每有平戎之策，官家另敕除授。