感遇詩三十八首 十七

陳子昂

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d056a23f18ad82a71b6658ee73863cf5

原文

幽居觀天運,悠悠念羣生。

終古代興沒,豪聖莫能爭。

三季淪周赧,七雄滅秦嬴。

復聞赤精子,提劒入咸京。

炎光既無象,晉虜復縱橫。

堯禹道已昧,昏虐勢方行。

豈無當世雄,天道與胡兵。

咄咄安可言,時醉而未醒。

仲尼溺東魯,伯陽遁西溟。

大運自古來,旅人胡歎哉。

白话译文

幽居观察天运,悠悠思念众生。

终古以来朝代兴替,豪杰圣贤不能改变。

三季衰落到周赧王,七雄灭亡秦嬴政。

又听说赤精子,提剑进入咸阳。

汉家炎光已无象,晋朝胡虏又纵横。

尧禹之道已昏暗,昏虐之势正横行。

难道没有当世英雄,天道配合胡兵。

咄咄逼人怎能说,时世沉醉而未醒。

仲尼困于东鲁,伯阳逃往西海。

大运自古而来,旅人为何叹息。

收录目录

热门讨论