【文文起掩關藥圃卻寄】

短牆傍市鎖煙鬟，孤客凝思罨畫間。

飛夢不曾離一郭，傳書翻似隔重山。

世塵惱眼聊思淨，花事關心恐未閒。

小簟疏窗留醉後，幾虛清月照池灣。

短墙靠着集市，烟雾笼罩着发髻般的山峦，孤独的客人在画景中凝神沉思。

飞梦不曾离开一座城郭，传书却仿佛隔着重重山。

尘世的烦恼扰乱眼目，暂且想清净；花事牵动心绪，恐怕不得闲暇。

小席子和疏窗留着醉后之人，多少次空让清月照在池湾上。