戲贈張書記

別館君孤枕，空庭我閉關。

池光不受月，野氣欲沈山。

星漢秋方會，關河夢幾還。

危絃傷遠道，明鏡惜紅顏。

古木含風久，平蕪盡日閑。

心知兩愁絕，不段若尋環。

别馆中你孤枕难眠，空庭里我闭门不出。

池光的亮不受月光，野气将要沉没山峦。

星河秋天才会相会，关河梦里几次回还。

危弦哀伤远道，明镜怜惜红颜。

古木长久含风，平旷草地整日闲静。

心里知道两地愁绝，不会断如同寻环。