客子庖廚薄，江樓枕席清。 衰年病祗瘦，長夏想爲情。 滑憶彫胡飯，香聞錦帶羹。 溜匙兼暖腹，誰欲致杯甖。 客居者厨房简陋，江楼上枕席清凉。 衰老多病只有瘦，长夏之中想此情。 滑腻的雕胡饭令人思念，锦带羹的香味传来。 匙中的饭滑落又暖腹，谁想送杯盏来呢。