遊斜川

開歲倏五日，吾生行歸休。

念之動中懷，及辰爲茲遊。

氣和天惟澄，班坐依遠流；

弱湍馳文魴，閑谷矯鳴鷗。

迥澤散遊目，緬然睇

曾丘

。

雖微九重秀，顧瞻無匹儔。

提壺接賓侶，引滿更獻酬。

未知從今去，當復如此不？

中觴縱遙情，忘彼千載憂。

且極今朝樂，明日非所求。

新年开始很快过了五天，我的一生即将走向归隐休息。

想到这些内心感动，趁着这个时辰进行这次游览。

天气温和天空清澈，众人依次而坐，靠着远处的流水；

细弱的急流中，有花纹的鲂鱼奔驰，幽静的山谷里，鸣叫的鸥鸟矫健飞翔。

广阔的沼泽地散开视线远望，遥望那

层层山丘

。

虽然没有九重高山的秀美，但环顾四周，没有能与之相比的。

提着酒壶迎接宾客朋友，斟满酒杯互相敬酒。

不知道从今以后，还能再像这样吗？

饮酒中途，放纵遥远的情思，忘却那千年的忧愁。

姑且尽情享受今天的快乐，明天的事不是我所追求的。