祖龍行(常楚老)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d0b6bddad0df91224a6b1b446d114904

原文

《漢書•五行志》曰:「秦始皇三十六年,鄭客從關東來,至華陰,望見素車白馬從華山上下,知其非人,道住,止而待之。遂至,持璧與客曰:『為我遺鎬池君。』因言『今年祖龍死』,忽不見。鄭客奉璧,即始皇二十八年過江所湛璧也。是歲始皇死,後三年而秦滅。」顏師古曰:「此直江神告鎬池之神,以始皇將死爾。」蘇林曰:「祖,始也。龍,人君象,謂始皇也。」應劭曰:「祖,人之先。龍,君之象。」《祖龍行》蓋出於此。

黑雲兵氣射天裂,壯士朝眠夢冤結。祖龍一夜死沙丘,胡亥空隨鮑魚轍。腐肉偷生二千里,偽書先賜扶蘇死。墓接驪山土未乾,瑞光已向芒碭起。陳勝城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。龍蛇撩亂入咸陽,少帝空隨漢家馬。

白话译文

《漢書·五行志》說:「秦始皇三十六年,鄭客從關東來,到華陰,望見素車白馬從華山上下來,知道那不是人,就在路邊停下等待。車到了,拿璧給客說:『替我送給鎬池君。』接著說『今年祖龍死』,忽然不見。鄭客捧著璧,就是秦始皇二十八年過江時沉入水中的璧。這年始皇死,之後三年秦滅亡。」顏師古說:「這只是江神告訴鎬池之神,始皇將要死了。」蘇林說:「祖,始。龍,人君之象,指始皇。」應劭說:「祖,人之先。龍,君之象。」《祖龍行》大概出於此。

黑雲般的兵氣射向天裂,壯士早晨睡眠夢中冤結。祖龍一夜死在沙丘,胡亥空跟鮑魚車轍。腐肉偷生二千里,假詔先賜扶蘇死。墳墓接驪山土未乾,瑞光已向芒碭升起。陳勝城中鼓敲三下,秦家天地如崩瓦。龍蛇撩亂進入咸陽,少帝空隨漢家馬。

收录目录

热门讨论