【送王明善(有序)】

俞允文(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d13859c57de87cb3dfe2132e9517f023

原文

王明善屢試不合,嘗鬱鬱不樂,遂以乙卯六月北轅朔都,以展所蓄積,且將復觀塞垣,求古興衰之所由。余謂以彼其才而偃蹇若此,則雖君山放逐,亭伯流離,殊未足增其憤懣也。因寓於詞,以述乖離之思云爾。

威鳳集珍條,積風限高翔。

巨鯤志江海,尺澤焉足量。

懿茲中林士,敷文聊頡頏。

塊然寡徒偶,舉足蹈峻防。

伸眉竟何階,念之鬱中腸。

抑我同心歡,乖離越他鄉。

他鄉三千里,道狹草木長。

白露浩已盈,但恐沾衣裳。

白话译文

王明善屡次考试不合,曾郁郁不乐,于是在乙卯年六月北去朔都,以施展积蓄,并且将再观塞垣,探求古兴衰的原因。我认为以他的才能却困顿如此,则即使君山被放逐,亭伯流离,也不足以增添愤懑。因此寄托于词,以述离别之思。

威凤集珍条,积风限高翔。

巨鲲志江海,尺泽焉足量。

懿此中林士,敷文聊颉颃。

块然寡徒偶,举足蹈峻防。

伸眉竟何阶,念之郁中肠。

抑我同心欢,乖离越他乡。

他乡三千里,道狭草木长。

白露浩已盈,但恐沾衣裳。

收录目录

热门讨论