五馬圖

王冕

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d1499f41f081ded6410ff51b20fd4f6c

原文

太僕濟濟唐衣冠,五馬不著黃金鞍。

飲流系樹各有適,未許便作駑駘看。

鬛叚蕭蕭綠雲茸,噴沫長鳴山嶽動。

世無伯樂肉眼癡,那識渥窪千里種。

官家去年搜駿良,有馬盡拘歸監坊。

遂令天下氣凋喪,驢騾馲𩢷爭騰驤。

只今康衢無馬跡,得見畫圖差可識。

畫圖畫圖奈爾何,撫幾為之三嘆息。

白话译文

太仆寺官员众多,身着唐朝衣冠,五匹马不配黄金鞍。

饮水、拴树各有合适之处,不能就当作劣马看待。

鬃毛长长,绿茸茸如云,喷沫长鸣,山岳都震动。

世间没有伯乐,肉眼愚钝,怎能识别渥洼产的千里马。

官家去年搜寻良马,有马都拘禁到监坊中。

于是让天下士气凋丧,驴骡和駃騠争斗奔腾。

如今大道上没有马迹,见到画图才可辨认。

画图啊画图,无奈你怎样,我拍着几案为之多次叹息。

收录目录

热门讨论