古文名篇
令毀銅器鑄錢敕
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d1a17c72d5c6b1971912539b980aaefa
白话译文
国家的利益,钱币为先,近朝以来,很久断绝铸造,至于私下,不禁销熔,岁月渐深,奸弊更甚。如今采铜兴冶,设立监司铸钱,希望便利公私,应行条制。从今以后,除朝廷法物、军器、官物及镜子,以及寺观内钟磬钹相轮火珠铃铎外,其余铜器,一切禁断。应两京诸道州府铜象器物,诸色装铰所用铜,限敕到五十日内,并须毁废送官。其私下所纳到的铜,据斤两给付价钱。如出限有隐藏,及埋窖使用的,一两至一斤,所犯人及知情人徒二年,所由节级四邻杖七十,捉事告事人赏钱十贯。一斤至五斤,所犯及知情人各徒三年,所由节级四邻杖九十,捉事告事人赏钱二十贯。五斤以上,不计多少,所犯人处死,知情人徒二年,配役一年,所由节级四邻杖一百,捉事告事人赏钱三十贯。其人户若纳到熟铜,每斤官中给钱一百五十,生铜每斤一百。其铜镜令官中铸造,于东京置场货卖,许人收买,于诸处兴贩。其朝廷及诸州现管法物军器官物,旧用铜制造并装饰的,候经使用破坏,即时改造。仍今后不得更使铜,内有合使铜者奏取进止。