古文名篇
論時政表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d1a6b234b2ad3d94d06c54150ab900d7
白话译文
从前孔子论诗,以《关雎》为始,说后妃是人的伦理的根本,治乱的端绪。所以皇英下降而虞道兴起,任姒出嫁而姬宗盛隆。桀奔南巢,祸端是妹喜;鲁桓灭国,迷惑于齐媛。臣看到陛下每次临朝听政,皇后必定施帷幔坐在殿上,参预听闻政事。臣愚历选列君,详求往代,帝王有与妇人谋及政事的,莫不破国亡身,倾车继路。况且以阴乘阳,违背天;以妇凌夫,违背人。违背天不祥,违背人不义。因此古人譬喻为牝鸡司晨,惟家之索。《易》说:“无所遂,在中馈。”说妇人不得参预国政。伏愿陛下鉴古人的话,察古人的意,上以社稷为重,下以苍生为念,应令皇后不要前往正殿,干预外朝,专在中宫,修明阴教,则坤仪稳固,鼎命永长。
又臣听说京师喧喧,道路纷纷,都说胡僧慧范,矫托佛教,诡惑后妃,所以能出入禁闱,扰乱时政。陛下又轻骑微行,多次幸其室。上下轻慢,有亏尊严。臣曾听说兴化致理,必由进善;康国宁人,莫大弃恶。所以孔子说:“执左道以乱政者杀。假鬼神以危人者杀。”如今慧范的罪,与此没有不同。若不急诛,必生变乱。除恶务本,去邪勿疑,实愿天聪,早加裁贬。