漸覺風沙暗，蕭關欲到時。 兒童能探火，婦女解縫旗。 川少銜魚鷺，林多帶箭麋。 暫來戎馬地，不敢苦吟詩。 渐渐觉得风沙昏暗，快到萧关的时候。 儿童能探测烽火，妇女会缝制旗帜。 河川少有衔鱼的鹭鸟，林中多有带箭的麋鹿。 暂时来到战马之地，不敢苦苦吟诗。