古文名篇
代陸相公謝再入表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d1eb53c770ba7bad087db834ff753a81
白话译文
臣扆上言。臣先前蒙受恩制,被授予中书侍郎同中书门下平章事之职,今日当面宣示圣旨,不许我再有所陈说推让。臣听说虞舜、成汤作为君主,举用皋陶、伊尹这样的贤才,使他们处在补衮宰衡的职位上,不仁之人自然远离,大道十分平坦。对上可以辅佐君主,不可顺随私欲。相互依靠的用途,古代典籍都有记载。臣获得宠幸恩泽,再次承担调和阴阳之责。仰赖而成就的重任,内心反省极为艰难。臣披露腹心所藏,希望封章能够上达。烦琐之言没有采纳,圣明的眷顾不能挽回。亲自奉承清光,再次倾吐赤诚。推让不允许稽首,进身又用什么来浇灌圣心。臣诚然忧虑诚然感激,顿首顿首,伏惟尊号皇帝陛下深邃明智、守持文德,高明至极、树立准则,扩大好问而充裕的美德,推行使任贤人没有二心的诚意。想举用正直之人来教化百姓,等待封赏比屋可封的盛世。念及停息战争而委屈自己,想要拜受善言。因此应当谨慎选择济川之才,广泛寻求在野贤士。使像稷、契那样被前代称颂,像姚崇、宋璟那样被本朝赞美。让他们竭尽谋略,来光大辅弼之职。臣的器量不同于王佐之才,资质愧对公卿之才。常念及立身,只希望承袭嗣位。不明白必须闻知的政事,应当处在不急之官。虽然遇事秉持本心,像秤一样怎敢欺瞒轻重。而从天任性,佩弦也警戒因循。近来只是侥幸遭遇,尚且违背斟酌。既已玷污公餗,又验证了白食俸禄。随即忝居就列之荣,常蒙受藏匿瑕疵之道。今日忽然流布霈泽,又执掌洪钧。确实梦寐难期,岂是蓍龟可以卜知。近来虽当轴,私下类似代庖。是非诚然畏惧人言,去就怎敢违背君命。中台不耀,先惭愧于箕斗之光;元首自明,何必效股肱之力。衔恩不称,揣分更加忧愁。词不尽于抽毫,泪空知于承睫。背负圣造,辞不能尽。臣某无任感激荣忭屏营之至,谨言。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0834