瘦馬行

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d21dcc3d39ea35d10b21c4731a19aa63

原文

東郊瘦馬使我傷,骨骼硉兀如堵牆。

絆之欲動轉敧側,此豈有意仍騰驤。

細看六印帶官字,衆道三軍遺路旁。

皮乾剝落雜泥滓,毛暗蕭條連雪霜。

去歲奔波逐餘寇,驊騮不慣不得將。

士卒多騎內厩馬,惆悵恐是病乘黃。

當時歷塊誤一蹶,委棄非汝能周防。

見人慘澹若哀訴,失主錯莫無晶光。

天寒遠放雁爲伴,日暮不收烏啄瘡。

誰家且養願終惠,更試明年春草長。

白话译文

东郊的瘦马使我悲伤,骨骼突出如墙。

绊住它想动反而倾斜,这难道有意还要奔腾。

细看六印带着官字,众人说三军遗弃在路旁。

皮干剥落杂着泥滓,毛暗萧条连着雪霜。

去年奔波追逐残余的敌寇,骅骝不习惯不能驾驭。

士兵多骑内厩的马,惆怅恐怕是病了的乘黄。

当时历块误一失蹄,抛弃不是你能周全防备。

见人惨淡像哀诉,失主错失没有光芒。

天寒放远雁为伴,日暮不收乌鸦啄伤。

谁家且养愿终惠,再试明年春草长。

收录目录

热门讨论