【和戍婦陳聞雁有感(四首)】

王逢

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d21de1ac736caf234b41db5d86de4d5c

原文

浪喜燈花落又生,夜寒頻放剪刀聲。

遊鴻不寄征夫信,顧影娉婷無限情。¤

右詩題於華亭戍壁,張洙宗魯曰:「陳,錢塘儒家女。夫本縣曹吏,因兵亂隸軍籍,久在外。或勸其往富室為女紅,固不肯。未幾夫挈歸里。」原魯及謝嘉維則俱和其詩。

羈雌見月可憐生,月落江昏過雁聲。

不特題詩想夫婿,漢家多少玉關情。¤

介胄多年蟣虱生,客窗今夜落邊聲。

螭頭釵子鴛鴦股,獨自挑燈萬里情。¤

兩地何知死與生,雁來愁聽月邊聲。

多應萬里孤飛影,只抵長門一片情。¤

江南江北荻花生,妾處君邊第一聲。

何似春風湖上宅,銀箏玉柱白頭情。

白话译文

浪喜灯花落又生,夜寒频放剪刀声。

游鸿不寄征夫信,顾影娉婷无限情。¤

右诗题于华亭戍壁,张洙宗鲁说:“陈氏,钱塘读书人家的女儿。丈夫本县小吏,因兵乱隶属军籍,长久在外。有人劝她到富人家做女红,坚决不肯。不久丈夫带她回到乡里。”原鲁及谢嘉维则都和他诗。

羁雌见月可怜生,月落江昏过雁声。

不特题诗想夫婿,汉家多少玉关情。¤

介胄多年虮虱生,客窗今夜落边声。

螭头钗子鸳鸯股,独自挑灯万里情。¤

两地何知死与生,雁来愁听月边声。

多应万里孤飞影,只抵长门一片情。¤

江南江北荻花生,妾处君边第一声。

何似春风湖上宅,银筝玉柱白头情。

收录目录

热门讨论