截樹

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d2231e752f3f094dc8cc7e53827a7f11

原文

種樹當前軒,樹高柯葉繁。

惜哉遠山色,隱此蒙籠間。

一朝持斧斤,手自截其端。

萬葉落頭上,千峰來面前。

忽似決雲霧,豁達覩青天。

又如所念人,久別一款顏。

始有清風至,稍見飛鳥還。

開懷東南望,目遠心遼然。

人各有偏好,物莫能兩全。

豈不愛柔條,不如見青山。

白话译文

种树当前轩,树高枝叶繁。

可惜远山色,隐在朦胧间。

一朝持斧斤,亲手截其端。

万叶落头上,千峰来面前。

忽似决云雾,豁达见青天。

又如所念人,久别一开颜。

始有清风到,稍见飞鸟还。

开怀东南望,目远心辽然。

人各有偏好,物不能两全。

难道不爱柔条,不如见青山。

收录目录

热门讨论