诗
雜曲歌辭 白馬篇
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d23434bc07a8d56dded26f22246a274e
原文
龍馬花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉劒,落日明珠袍。
鬬雞事萬乘,軒蓋一何高。
弓摧宜山虎,手接泰山猱。
酒後競風彩,三杯弄寶刀。
殺人如翦草,劇孟同遊遨。
發憤去函谷,從軍向臨洮。
叱咤萬戰場,匈奴盡波濤。
歸來使酒氣,未肯拜蕭曹。
羞入原憲室,荒徑隱蓬蒿。
白话译文
龙马有花雪般的毛,金鞍属于五陵豪杰。
秋霜般锋利的玉剑,落日下明珠装饰的锦袍。
斗鸡侍奉皇帝,车盖多么高大。
弓能射摧宜山的虎,手能接住泰山的猿。
酒后争竞风采,三杯酒玩弄宝刀。
杀人如割草,与剧孟一同遨游。
发愤离开函谷关,从军前往临洮。
叱咤于万战场,匈奴都像波涛一样溃散。
归来带着酒气,不肯拜见萧何曹参之类的高官。
羞于进入原宪的简陋居室,荒径隐藏在那蓬蒿之中。