古文名篇

書估

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d23c31695102237d17d0daa9c421b9db

白话译文

有位好事公子,屡次屈尊雅顾,问到自古名书,很想为它们定出差等,说可称得上知书了。丹青素白喜好不同,爱恶很少相同,如果鉴赏不圆通,就各自固守界限。因此世人议论纷杂,为什么不制定品格,打开他们的疑心呢?况且公子看重此道,感于此就为它作估价,贵贱既已分辨,优劣清楚。本来取世人容易理解,于是以王羲之为标准,如大王草书字值,一百五十字才抵得上一行行书,三行行书抵得上一行真正,偏帖则如此,至于像《乐毅》《黄庭》《画赞》《累表》《告誓》等,只要得到成篇,就是国家定宝,不可按字数计算。或千或万,只在于鉴别的精妙,其他都仿照此例。近日有钟尚书绍京,也是好事,不惜大费,破产求书,计用数百万贯钱,只买到右军行书五张纸,不能得到真书一字,崔张的书迹,当然寂静无存,只有天府之内仅存一些。如小王书,所贵重的是合作,若稿行之间,有兴会合作,就逸气盖世,千古独立,家尊只可做他的弟子罢了。子敬十五六岁时,曾对逸少说:“古代的章草,未能宏逸,与真体顿然不同。如今穷尽伪略之理,极尽草纵的极致,不如稿行之间,对于往法本来不同,大人应该改变体势。”逸少笑而不答,等到他的学业成就之后,神用独超,天姿特秀,流传简易,志在惊奇,峻险高深,从这孩子开始。然而时有败累,不顾疵瑕,所以比右军行书的价格减低,可以说儿子为神俊,父亲得灵和,父子真行,本来是百代的楷法。然而文质相沿,立其三古,贵贱不同品级,设置其五等。三古,篆籀为上古,钟张为中古,羲之为下古。上古只有其真,中古乃是旷世奇迹,可贵可重,有购求的人,应该悬挂千金。有时不崇尚书法,香草臭草同器,假如弃在道路上,还可以一字偿还千金。其杜度崔瑗,可与伯英价格相等,然而志趣尤其古,力变渐大,只是妍媚,不及于张芝。卫瓘可与张芝为兄弟,索靖则雄逸超过他,况且以右军真书妙极,又人间切需,因此价格齐于中古,古远稀世。并非没有降差,崔张是玉,逸少是金。大商人就贵其玉,小商就重其金,肤浅的人,多任真罢了。只知道以王书为最,真草一概,全无差殊,哪里明白右军之书,自有五等。

收录目录

热门讨论