古文名篇
復王承宗官爵制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d23cbfac84656dd4df5365f23d5a47e1
白话译文
覆盖如天,容纳如地,是五者的盛德;背叛就讨伐,服从就赦免,是鲁史的明义。所忧患的是教化未宏大,不忧患威令不振;所忧患的是忿怒不当,不忧患臣妾不恭。驱逐积恶以彰典刑,接纳忠诚以洗涤瑕衅,纠正恶行宽宥罪过,大概就在于此吧。我继承守护大业,虔奉先训,明有所未照,信有所未孚。德未能洽人,而惩戒法度未一;道不能化物,而忧虑风俗未齐。近来误于知人,因而动众,虽然乱是用长,使他投于荒远,而静以自思,岂敢吝惜其过。故太尉中书令武俊,曾拔艰危,有大勋力,重以亲戚,连其子孙,壮容图于彩绘,武烈书于钟鼎。十代之后,尚延其宠渥;四海之内,岂利其土田。我的初心,大概不如此。卢从史首献章表,深陈便宜,乃心颇类于向公,如流遂昧于进熟,乃割二郡,别为一镇,付其密亲,以示无外。而承宗不谕朝旨,遂干国章,以至于此,事岂得已。既而将帅同德,干戈四临,幽蓟以节制之众收城池,易定以雄猛之师献俘馘,火则方燎,天其可逃。然而大兵所罹,庶物皆顇,农桑遂废于垄亩,老幼咸膏于锋镝。作为父母,深用悯然。
王承宗困而能通,迷而斯覆,冒于白刃,贡以赤诚,仰日月以激于中肠,罄封蔀而誓于后效,赋奉其常数,官奉其阙员,以阖境之性命,祈肆赦之恩泽。我也思省,至于再三。违命而用刑,盖有常宪;顺命而赦罪,是亦前经。寰海之饶,宁私于数县之地;雨露之溥,岂遗于一境之人。国恩俾复其土疆,改过是还其官秩。其王承宗特宜洗雪,依前起复云麾将军守左金吾卫大将军员外置同正员检校工部尚书兼镇州大都督府长史御史大夫上柱国充成德军节度管内支度营田等使镇冀深赵德棣等州观察处置使。成德军将士官爵实封等,一切如旧,待之如初。诸道行营将士等,皆贾雄心,争输忠力,以战则胜,以攻则摧,加以跋涉道途,暴露原野,各宜赏级,仍并归还,宜共赐物二十八万四百二十端匹,并令度支随便近即时支遣。仍令粮料使与本军计会,丰厚宴设。
唉!产王作兵,以辅文德;雷雨施泽,亦酌人情。况乎忠烈之遗,勋亲之后,每称破敌,尝用愧怀。闻覆众而增伤,览捷书而兴叹。一夫不获,尚泣于前王,百姓何辜?罹祸于兹日。虽为彼制,孰非吾人?事苟便时,朕宁屈己。庶当修政思理,推诚致和,奉天地之心,大祖宗之业,姑以济物,岂务申威。虞帝之征,载示两阶之舞;殷王之网,式宏三面之仁。惠此方隅,置于安静,凡百多士,宜谅予怀。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0056