東城初陷與薛員外王補闕暝投南山佛寺

錢起

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d2505acaa4f6aeabf358e8ef8e976296

原文

日昃石門裏,松聲山寺寒。

香雲空靜影,定水無驚湍。

洗足解塵纓,忽覺天形寬。

清鐘揚虛谷,微月深重巒。

噫我朝露世,翻浮與波瀾。

行運遘憂患,何緣親盤桓。

庶將鏡中象,盡作無生觀。

白话译文

日落之时在石门里,松声使山寺显得寒冷。

香烟缭绕,空中有静影,定水没有惊涛。

洗脚解下尘世的冠缨,忽然觉得天地宽阔。

清亮的钟声在空谷中回荡,微月深深映照重重山峦。

可叹我像朝露般的尘世,翻覆沉浮如波澜。

时运遭遇忧患,如何能亲近盘桓?

但愿将镜中的幻象,都看作是“无生”的观照。

收录目录

热门讨论