烏生八九子(梁·劉孝威)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d284117148983e68dc195171730b2c58

原文

城上烏,一年生九雛。枝輕巢本狹,風多葉早枯。氄毛不自暖,張翼強相呼。金柝嚴兮翠樓肅,蜃壁光兮椒泥馥。虞機衡網不得施,鷹鷙隼搏無由逐。永願共棲曾氏冠,同瑞周王屋。莫啼城上寒,猶賢野間宿。羽成翮備各西東,丁年賦命有窮通。不見高飛帝輦側,遠讬日輪中。尚逢王吉箭,猶嬰夏羿弓。豈如變彩救燕質,入夢祚昭公。留聲表師退,集幕示營空。靈台已鑄像,流蘇時候風。

白话译文

城墙上的乌鸦,一年生下九只小乌鸦。树枝轻细巢本来狭窄,风多叶子早已枯落。细软的绒毛不能自己保暖,张开翅膀勉强相互呼唤。金柝声严整啊翠楼肃穆,蜃壳粉饰的墙壁光亮啊椒泥芬芳。虞人的机关罗网不能施用,鹰鹯隼鹗的搏击无法追逐。永远希望一起栖息在曾氏的冠上,共同祥瑞周王的屋宇。不要在城上哀啼寒冷,还胜过在野外宿栖。羽毛长成翅膀齐备各自飞向东西,壮年赋命有困厄也有显达。不见那高飞在帝王车驾旁,远远托身在太阳轮中。尚且遇到王吉的箭,还是遭受夏羿的弓。怎比得上变换彩色救助燕太子之质,进入梦境降福昭公。留下叫声表示军队退却,聚集幕上显示营垒已空。灵台已经铸成图像,流苏时时等候风起。

收录目录

热门讨论