一品孫鄭昱

王禹偁

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d2e3a530e207ce191a6071c086b9ba17

原文

卜葬得假官,南出安上門。鞭馬六十里,暮投中書村。村翁館我宿,茅屋欲黃昏。有客忽投刺,自稱一品孫。氣貌不凡俗,因為開酒樽。坐久問家諜,其族大且繁。池州有清節,濫觴發洪源。太傅擅鴻筆,入相又出藩。其家本開封,改號一何尊。至昱始六代,布衣老丘樊。跨驢入府縣,驅犢耕郊原。家廟固已毀,國史空具存。盛德百世著,功必格乾坤。高大已不祀,羨絪何可論。況復起章句,乘時寵便蕃。子孫雖替陵,尚得守田園。我愛三代時,法度有深根。卿大夫稱家,世世奉蘋蘩。四民有定分,宦路無馳奔。自從雜霸道,傾奪日喧喧。脫耒秉金鉞,吮筆乘朱軒。朝榮暮又辱,容易如掌翻。古道不可仗,頹波益以渾。何況度木者,倒置輪與轅。我亦起白屋,兩朝直紫垣。蔭子有冠裳,賞延弟與昆。盡待食人祿,將何報君恩!農桑國之本,孝義古所敦。五族不力穡,終歲飽且溫。雖非享富貴,亦以蠹黎元。唐賢尚消歇,我輩奚足言。呼兒諷此詩,播在篪與塤。

白话译文

卜葬得到假期官职,向南走出安上门。鞭马六十里,傍晚投宿中书村。村中老翁供我住宿,茅屋天色将黄昏。忽然有客来投名帖,自称是一品官的后孙。气度相貌不凡俗,因此为之开酒樽。坐久询问家谱,其族大且繁盛。池州有清节之士,滥觞发源洪流。太傅擅长鸿篇巨笔,入朝为相又出镇藩。其家本在开封,改号多么尊贵。到昱才六代,布衣终老于丘樊。骑驴进入府县,赶牛耕于郊原。家庙固然已毁坏,国史徒然存留。盛德百世显著,功业必达天地。高大已不能祭祀,羡慕絪床何可论。何况又兴起章句,乘时受宠频繁。子孙虽衰微,尚能守田园。我喜爱三代之时,法度有深根。卿大夫称家,世世供奉蘋蘩。四民有定分,仕途无奔忙。自从混杂霸道,争夺倾轧日日喧。放下农具持金钺,吮笔乘朱车。朝荣暮又辱,容易如掌翻。古道不可凭仗,颓波更加浑浊。何况择木者,倒置轮与辕。我也从白屋起家,两朝直宿紫宫。荫子有冠裳,赏延弟与昆。尽等享受俸禄,将何以报君恩!农桑是国之根本,孝义为古所敦厚。五族不耕作,终年饱且温。虽非享富贵,也以害百姓。唐贤尚且消歇,我辈何足言说。呼儿讽诵此诗,播在篪与埙。

收录目录

热门讨论