玉塞去金人，二萬四千里。 風吹沙作雲，一時渡遼水。 天白水如練，甲絲雙串斷。 行行莫苦辛，城月猶殘半。 曉氣朔煙上，趢趗胡馬蹏。 行人聽水別，隔隴長東西。 玉门关距离金人，有二万四千里。 风吹沙成云，一时渡过辽水。 天色白，水如白练，甲丝双串断。 走啊走不要怕辛苦，城上的月亮还残半。 晓气边塞烟雾升起，胡马脚步匆匆。 行人听水声告别，隔着山陇长久东西分离。