點點階上苔，鮮鮮為誰碧。 已別舊年人，空餘舊年色。 我行東齋外，對之還爾惜。 所思雖久違，猶有往來跡。 点点台阶上的青苔，鲜嫩翠绿为谁？ 已经离别旧年的人，空余旧年的颜色。 我走在东斋外，对着它还是这样怜惜。 所思的人虽然久别，还有往来的踪迹。