寒葉風搖盡，空林鳥宿稀。 澗冰妨鹿飲，山雪阻僧歸。 夜坐塵心定，長吟語力微。 寒冷的树叶被风吹落殆尽，空旷的树林中鸟儿栖息稀少。 山涧结冰妨碍鹿群饮水，山间积雪阻挡僧人归路。 夜晚静坐，尘俗之心安定，长声吟咏，声音气力微弱。