同前二首(齊•孔稚珪)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d3c8e0db35df0f8b67b14e1e32cf5cc1

原文

驥子跼且鳴,鐵陣與雲平。漢家嫖姚將,馳突匈奴庭。少年鬥猛氣,怒發為君征。雄戟摩白日,長劍斷流星。早出飛狐塞,晚泊樓煩城。虜騎四山合,胡塵千里驚。嘶笳振地響,吹角沸天聲。左碎呼韓陣,右破休屠兵。橫行絕漠表,飲馬瀚海清。隴樹枯無色,沙草不常青。勒石燕然道,凱歸長安亭。縣官知我健,四海誰不傾。但使強胡滅,何須甲第成。當令丈夫志,獨為上古英。

白馬金具裝,橫行遼水傍。問是誰家子,宿衛羽林郎。文犀六屬鎧,寶劍七星光。山虛弓響徹,地迥角聲長。宛河推勇氣,隴蜀擅威強。輪台受降虜,高闕翦名王。射熊入飛觀,校獵下長楊。英名欺衛、霍,智策蔑平、良。島夷時失禮,卉服犯邊疆。征兵集薊北,輕騎出漁陽。集軍隨日暈,挑戰逐星芒。陣移龍勢動,營開虎翼張。衝冠入死地,攘臂越金湯。塵飛戰鼓急,風交征旆揚。轉鬥平華地,追奔掃帶方。本持身許國,況復武力彰。會令千載後,流譽滿旂常。

白话译文

骏马蜷局嘶鸣,铁甲军阵与云齐平。汉家的骠姚将军,驰骋冲入匈奴王庭。少年胜在勇猛之气,怒发为君主出征。雄戟擦着白日,长剑斩断流星。早晨从飞狐塞出发,晚上停宿楼烦城。敌骑从四面山间合围,胡尘使千里震惊。嘶鸣的胡笳声震大地,吹响的号角声沸天空。向左击碎呼韩邪的军阵,向右攻破休屠王的兵。横行极远沙漠之外,在瀚海饮马水色澄清。陇上树木枯干无色,沙草不能常青。在燕然山刻石记功,凯旋回到长安驿亭。皇帝知道我强健,四海之人谁不倾倒?只要使强胡灭亡,何须高门大宅建成。应当让丈夫之志,独自成为上古英雄。

白马佩金色全套装备,纵横驰骋在辽水旁。问这是谁家的子弟?是宿卫的羽林郎。文犀六属铠甲,宝剑七星光芒。山谷空旷弓响彻云霄,大地辽阔角声悠长。宛河推重他的勇气,陇蜀独擅威强。在轮台接受降虏,在高阙歼灭名王。射熊而入飞观,校猎来到长杨。英名压倒卫青、霍去病,智策蔑视陈平、张良。岛夷时常失礼,卉服之人侵犯边疆。征募军队聚集蓟北,轻骑出动渔阳。聚集军队随日晕,挑战追逐星芒。阵移龙势动,营开如虎翼张开。怒发冲冠进入死地,捋袖伸臂越过金汤。尘土飞扬战鼓急促,风交征旗飘扬。转战平定华夏之地,追奔扫荡带方。本已持身许国,况且武力更显扬。定会让千载之后,声誉传满旗常。

收录目录

热门讨论