【自吳門登舟武林二首】

鍾惺

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d3d9c1894d61561283845d1e07e3d5e5

原文

來往錢唐路,今朝倍有情。

蛾眉過柳色,燕語掠江聲。

遠翠如鬟沐,殘花帶笑迎。

獨憐一水上,吳越女盈盈。

碧水照多思,舟中餘有春。

最憐從岸草,如戀渡江人。

煙態變濃樹,歌聲覆綠絺。

浮家達者事,亦未自由身。

白话译文

来往往返于钱塘路,今朝加倍有情。

蛾眉超过柳色,燕语掠过江声。

远处的翠色如发髻洗过,残花带着笑迎接。

独自怜惜这一水上,吴越女子盈盈而立。

碧水照出许多思绪,舟中剩余有春意。

最怜惜岸边草,像留恋渡江的人。

烟态变化浓密树,歌声覆盖绿絺衣。

浮家达者之事,也未能自由自身。

收录目录

热门讨论