【擬古(五首)】

童冀(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d3e6fa6ba2c03ce1d312cc1fdeecec15

原文

生世無百年,孰究天地終。

寧知洛邑地,乃處陸渾戎。

古來遺世士,守雌知其雄。

我生七九年,始識廣莫風。

朔土恆早寒,況乃歲律窮。

發春諒不遠,行見星鳥中。

月落窗牖白,日出東南隅。

披衣茅簷下,稍覺四體舒。

故山邈千里,永念先人廬。

晨夕庇風雨,少小之所居。

別去逾十年,豈但園田蕪。

齒髮日衰暮,天意諒何如。

西京全盛時,金城高且完。

十二羅通衢,四方萃衣冠。

金張貴公子,錦衣照朱顏。

甲第連雲霄,車馬塞城關。

雞鳴趨青瑣,日晏下朝端。

瓊樓啟華宴,瑤瑟發清彈。

吳娃引趙女,妙舞翔鳳鸞。

亦知衡門下,士不免饑寒。

美玉韞荊璞,三獻泣卞和。

寧戚扣牛角,中夜猶商哥。

古來不遇士,蹭蹬良亦多。

百年水上漚,萬事風中花。

且復對尊酒,不飲當如何。

下士困形役,至人得天游。

尸居一室間,心已歷九州。

所以驅牛翁,不肯飲下流。

翩翩九苞鳳,飲啄昆崙丘。

一飛下虞廷,再鳴止岐周。

瑞物不世出,安用羅網求。

白话译文

生世没有百年,谁究天地终。

宁知洛邑之地,竟在陆浑戎。

自古以来遗世之士,守雌知其雄。

我生七十九年,才认识广莫风。

北方土地常早寒,何况岁律穷尽。

发春谅不远,行将见到星鸟中。

月落窗牖白,日出东南角。

披衣茅檐下,稍微觉得四肢舒。

故乡远千里,永远思念先人庐。

早晚庇护风雨,是少小所居。

别去超过十年,岂只是园田荒芜。

齿发日渐衰暮,天意料想如何。

西京全盛时,金城高且完好。

十二个罗列通衢,四方聚集衣冠。

金张贵公子,锦衣照朱颜。

甲第连云霄,车马堵塞城关。

鸡鸣趋向青琐门,日晏下朝堂。

琼楼开启华宴,瑶瑟发出清弹。

吴娃引领赵女,妙舞如凤鸾飞翔。

也知道衡门下,士人免不了饥寒。

美玉蕴藏在荆璞,三次献上哭泣卞和。

宁戚扣牛角,半夜还唱歌。

古来不遇士人,困顿实在也多。

百年水上泡沫,万事风中花。

且再对尊酒,不饮该如何。

下士困于形役,至人得到天游。

尸居一室之间,心已经历经九州。

所以驱牛老人,不肯饮下流。

翩翩九苞凤凰,饮啄昆仑丘。

一飞下虞廷,再鸣止于岐周。

瑞物不世出,哪里用罗网求。

收录目录

热门讨论