古文名篇

文之章解

盧鄯

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d421f2530e87e68615b316207b1c3a7a

白话译文

垂下日月,所以成为天;光芒盛大而在地上形成万物。完备礼乐,所以成为人;言语有成而著为训诫在简册上。不是这样而发光的,烛龙、炬火也发光。不是这样而言说的,狂童、邪僻之人也言说。所以确定叫天文,叫人文。从文而到地上、到简册上的,就是章。然而文在帝王那里,则简册在史官那里,所以尧的文思彰明在《典》中,舜的文也彰明在《典》中。文王的性情是尧、舜的文,治理于西伯之位,彰明在《诗》《易》中。仲尼的性情是尧、舜、文王的文,而不做帝王不做伯,盛大彰明在《礼》《乐》经记中。颜回的性情是仲尼的文,文还不及章。偃、商学习仲尼的文而把它用到人身上,所以学业彰明于武城百姓,而经术彰明于魏国国君。伋的性情是他祖上的,曾参通过学习而彰明在《中庸》中。孟轲的性情是伋的,勤行其道而彰明在七篇中。从偃到轲,难道没有礼乐吗?这必定是由人文而彰明的,没有见到不由人文而彰明的。人在地上才看到影子,抬头看见炬火,却看不见日月,必定说这不是天文的章。看简册上的辞章,时间久了只见到狂滥,却见不到礼乐,就不说这不是人文的章,渐渐有不从文而章的。《易》说:“观察人文,用来教化天下。”假使章不从人文而来,天下谁去观而谁去化呢。

收录目录

热门讨论