贈房盧氏琯

王維

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d4259a604be872169b5bbab54e05200c

原文

達人無不可,忘己愛蒼生。

豈復少十室,弦歌在兩楹。

浮人日已歸,但坐事農耕。

桑榆鬱相望,邑里多雞鳴。

秋山一何淨,蒼翠臨寒城。

視事兼偃臥,對書不簪纓。

蕭條人吏疎,鳥雀下空庭。

鄙夫心所尚,晚節異平生。

將從海岳居,守靜解天刑。

或可累安邑,茅茨君試營。

白话译文

通达的人没有不可为之事,忘却自己而爱护百姓。

难道会缺少十室之邑,弦歌之声在两楹之间。

流亡之人日渐归来,只因从事农耕。

桑树榆树郁郁葱葱相望,乡邑之中多有鸡鸣。

秋山多么洁净,苍翠之色临近寒城。

处理政事兼可躺卧,对着书卷不戴官帽。

萧条之中官吏稀少,鸟雀飞下空庭。

我这鄙陋之人心所崇尚,晚年气节不同于平生。

将要居于山海之间,持守宁静以解脱天刑。

或许可以连累安邑,茅屋请你试着营建。

收录目录

热门讨论