韓滉檢校左僕射平章事制

周、召由辅弼之臣，兼任方伯之任，大概因为理化的根本，在于亲近人民。通晓兆庶的心情，来辅佐天子；秉持家邦的喜庆，来统治诸侯。所以能够中外允治，上下无壅塞。如今我有任命，意思就在这里。金紫光禄大夫、检校尚书左仆射、兼润州刺史、御史大夫、充镇海军浙江东西节度观察处置等使、上柱国、南阳郡开国公韩滉，文行忠信，完备修身的道理；勤俭贞固，有成就事务的才能。屡次更受委遇，多处于繁重之位，一心奉职，始终不渝。在内报告谋猷，来匡正时化；在外秉持宪法，来统一人心。治理崇尚廉平，事务都整治，奸盗衰息，礼义兴行。惠泽这一方，是当时的德行；陈列师旅来遏制寇仇，交纳馈粮来修职贡。张我威武，充实我资储，令必应期，谋无愆素，救济多难，是当时的功绩。应当参与中枢事务，辅翼宣扬大化。仍然兼管漕运，兼领蕃维，树立南国的风猷，供给中都的廪实。我则有所期望，你要勉力啊。继承前人，不要废弃你的职守。可任检校左仆射、同平章事，依前镇海军浙江东西节度观察处置等使兼充江淮转运使，其余如故。