送楊氏女

韋應物

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d44a3f2f6db8376773e4faf0b823b717

原文

永日方慼慼,出門復悠悠。

女子今有行,大江泝輕舟。

爾輩況無恃,撫念益慈柔。

幼爲長所育,兩別泣不休。

對此結中腸,義往難復留。

自小闕內訓,事姑貽我憂。

賴茲託令門,仁恤庶無尤。

貧儉誠所尚,資從豈待周。

孝恭遵婦道,容止順其猷。

別離在今晨,見爾當何秋。

居閑始自遣,臨感忽難收。

歸來視幼女,零淚緣纓流。

白话译文

长日正忧戚,出门复悠悠。

女儿今有行,大江溯轻舟。

你们何况无母,抚念益慈柔。

幼为长所养,离别泣不休。

对此结中肠,义往难再留。

自小缺内训,事婆给我忧。

赖此托名门,仁恤可无尤。

贫俭诚所尚,嫁妆岂待周。

孝恭遵妇道,仪容顺其道。

别离在今晨,见你当何秋。

闲居始自遣,临感忽难收。

归来视幼女,泪落沿帽缨流。

收录目录

热门讨论