蒲關西道中作

國東王氣凝蒲關，樓臺帖出晴空間。

紫煙橫捧大舜廟，黃河直打中條山。

地鎖咽喉千古壯，風傳歌吹萬家閑。

來來去去身依舊，未及潘年鬢已斑。

国都东边的王气凝聚在蒲关，楼台高耸，显露在晴空中。

紫色的烟气横托着大舜庙，黄河直冲中条山。

地形控扼咽喉，千古雄壮，风传送歌吹声，万家悠闲。

来去去来，身体依旧，未到潘岳的年龄，鬓发已花白。