诗
美女篇(曹植)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d4a9d2184ab4565a1b33843d9e1be471
原文
美女者,以喻君子。言君子有美行,願得明君而事之。若不遇時,雖見徵求,終不屈也。
美女妖且閑,采桑歧路間。柔條紛冉冉,葉落何翩翩。攘袖見素手,皓腕約金環。頭上三爵釵,腰佩翠琅玕。明珠交玉體,珊瑚間木難。羅衣何飄飄,輕裾隨風還。顧眄遺光采,長嘯氣若蘭。行徒用息駕,休者以忘餐。借問女何居,乃在城南端。青樓臨大路,高門結重關。容華耀朝日,誰不希令顏。媒氏何所營,玉帛不時安。佳人慕高義,求賢良獨難。眾人徒嗷嗷,安知彼所觀。盛年處房室,中夜起長歎。
白话译文
美女,用来比喻君子。说君子有美好的行为,希望得到贤明的君主而侍奉他。如果不遇时机,即使被征召,也不屈就。
美女妖艳又娴静,在岔路间采桑。柔嫩的枝条纷纷下垂,落叶翩翩飘舞。挽起袖子露出洁白的手,皓腕上戴着金环。头上插着三爵钗,腰间佩着翠琅玕。明珠点缀着玉体,珊瑚与木难交错。罗衣多么飘飘,轻裾随风飘转。回眸顾盼发光芒,长啸气息像兰花。行路的人因此停车,休息的人因此忘餐。借问女子住在何处,就在城南端。青楼面临大路,高门紧闭重关。容颜光耀如朝日,谁不仰慕她的美颜。媒人做什么事,玉帛不按时安置。佳人仰慕高尚的道义,寻求贤人确实困难。众人只是喧哗,怎知她所看重的是什么。盛年却独处闺房,半夜起身长叹。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 063卷