【與王深甫論五代張憲帖】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d4e01622841454001fafa9525198d1e5

原文

修啟。辱教甚詳,蒙益不淺。所疑所論,皆與修所考驗者同。今既疑之,則欲著一小論於傳後,以哀其忠,如此得否?修之所書,只是變賜死為見殺,於憲無所損益。憲初節其明,但棄城而走不若守位而死,已失此節,則見殺與賜死同爾。其心則可喜,但舉措不中爾。更為不見《張昭傳》中所載,或為錄示,尤幸。目痛,草草不次。修再拜。

莊宗月一日遇弑,存霸在河中聞變,走太原見殺,而憲亦走忻州。明宗初三日入洛,十日監國,二十日即位,憲二十四日死,初以此疑之。又本傳言明宗郊天,憲得昭雪,則似非明宗殺之。更為思之,如何?

白话译文

欧阳修启。承蒙教诲甚详,蒙益不浅。所疑所论,皆与我考验者相同。今既疑之,则欲著一小论于传后,以哀其忠,如此得否?我所书,只是变赐死为见杀,于宪无所损益。宪初节其明,但弃城而走不若守位而死,已失此节,则见杀与赐死同。其心则可喜,但举措不中。更为不见《张昭传》中所载,或为录示,尤幸。目痛,草草不次。欧阳修再拜。

庄宗月一日遇弑,存霸在河中闻变,走太原见杀,而宪亦走忻州。明宗初三日入洛,十日监国,二十日即位,宪二十四日死,初以此疑之。又本传言明宗郊天,宪得昭雪,则似非明宗杀之。更为思之,如何?

收录目录

热门讨论