登高望烽火，誰謂塞塵飛。 王城富且樂，曷不事光輝。 勿言日已暮，相見恐行稀。 願君熟念此，秉燭夜中歸。 我歌寧自感，乃獨淚霑衣。 登上高處眺望烽火，誰說邊塞的塵土飛揚。 王城富裕又快樂，為何不追求光輝的前程。 不要說太陽已經快落山，恐怕相見的機會越來越少。 希望您仔細考慮這件事，點亮蠟燭連夜回來。 我唱歌哪裡是自己有感觸，只是獨自淚水沾濕了衣裳。